Neve

Lá nas terras do Norte eis a paisagem:
Cem léguas e jazerem sob o gelo,
Em mil léguas caindo a neve em flocos;
Para o norte e pra o sul da Grão Muralha
A vista encontra só branca amplidão;
Gelado e mudo a todo o comprimento
Quedou o rugidor rio Amarelo;
Cobras de prata dançam nas montanhas,
Elefantes de cera nos planaltos,
Desafiando os Céus lá nas alturas;
E, se raiar o Sol no firmamento,
Que maravilha ver seu manto rubro
A colorir a flux a terra branca!
Quantos heróis, ó Terra Pátria, quantos,
Perante o teu encanto se inclinaram?!
Mas que pena! … Tão faltos de cultura,
Quer Shih Huang dos Ch'in, quer Wu-ti dos Han!
Tão pobres de talento literário
Foram Tai Tsung dos Tang, Tai Tsu dos Sung!
E mesmo o Gengis Khan, que por um dia
Foi o filho adorado pelos Deuses,
Sabia só frechar águias em voo!
Todos se foram já no andar do Tempo!
E os genuínos heróis de ato valor
São os da geração dos nossos dias.

Fonte: China de Confúcio a Mão Tsé-Tung, de Albertino dos Santos Matias, pág. 369 e 370.